Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 13
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | fr | eer-api-subject | 1 | Your Onboarding file is complete | Votre dossier d'inscription est complet |
| fr_FR | fr | emails | 1 | Hipay Logo Header | Entete Hipay Logo |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 |
Hello {user} !
[ "{user}" => "Qa.nr.ext Close Kyc" ] |
Bonjour, Qa.nr.ext Close Kyc ! |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 | Your onboarding file is complete, congratulations! | Votre dossier d’inscription est complet, félicitations! |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 | We are already working on the next step of your onboarding, as required by banking regulatory bodies. | Nos équipes travaillent déjà sur l'analyse de votre dossier comme exigé par les organismes de régulations bancaires. |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 | While you are waiting for our team's feedback, and in order to improve this registration process, please share your experience through this survey. | En attendant le retour de nos équipes, et afin d'améliorer ce parcours d'inscription, nous vous invitons à partager votre expérience via un petit questionnaire. |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 | Thank you for giving us this extra time! | Merci de nous accorder ces quelques minutes supplémentaires!! |
| fr_FR | fr | eer-api | 1 | Give my feedback | Partagez mon avis |
| fr_FR | fr | emails | 1 | Icon Linkedin | Icone Linkedin |
| fr_FR | fr | emails | 1 | Icon Mail | Icone email |
| fr_FR | fr | emails | 1 | 94 rue de Villiers 92300 Levallois-Perret - France | 94 rue de Villiers 92300 Levallois-Perret - France |
| fr_FR | fr | emails | 1 |
© Hipay {current_year} - All rights reserved
[ "{current_year}" => "2025" ] |
© Hipay 2025 - Tous droits réservés |
| fr_FR | fr | emails | 1 | Footer Logo | Logo pied de page |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.